中新網(wǎng)烏魯木齊12月30日電 (潘琦)正值中國(guó)和吉爾吉斯斯坦建交30年之際，吉爾吉斯斯坦(簡(jiǎn)稱(chēng)“吉國(guó)”)公映了首部中國(guó)電影《喀什古麗》(譯制片)，當(dāng)?shù)睾迷u(píng)如潮，吉國(guó)多位部長(zhǎng)級(jí)官員、國(guó)家議員、社會(huì)名流和專(zhuān)家學(xué)者，50多家媒體紛紛點(diǎn)贊該片拉近了兩國(guó)人民之間距離，開(kāi)創(chuàng)中吉兩國(guó)電影文化交流新開(kāi)端。
吉國(guó)文化、信息、體育和青年政策部部長(zhǎng)顧問(wèn)巴克特別克·謝基莫夫評(píng)論說(shuō)：“中國(guó)電影《喀什古麗》在吉國(guó)公映，為吉中兩國(guó)電影合作打開(kāi)新篇章，為兩國(guó)電影互譯、合作拍攝新電影奠定基礎(chǔ)?！?/p>
這部電影匯集了新疆喀什的美景美食、音樂(lè)歌舞等元素。吉國(guó)第一夫人阿依古爾·扎帕羅娃在觀影后表示，這是一部非常成功的電影，讓我想起來(lái)很多故事，也產(chǎn)生了一種想到中國(guó)新疆去旅游的沖動(dòng)。
圖為吉爾吉斯斯坦的各界人士觀看電影《喀什古麗》。 陳鑫 攝《比什凱克晚報(bào)》總編妮娜·尼奇波羅娃說(shuō)，自己多次到過(guò)中國(guó)，自評(píng)為一個(gè)“中國(guó)通”，但通過(guò)這種方式(觀看電影)了解中國(guó)還是第一次，影片譯制的很精準(zhǔn)，讓她這個(gè)“中國(guó)通”都覺(jué)得影片展示的中國(guó)很“新鮮”。
吉國(guó)“核心意見(jiàn)”專(zhuān)家倡議中心主任伊戈?duì)枴ど崴顾品蛴^看電影后也說(shuō)，通過(guò)電影講述中國(guó)故事的方式很好，可以讓我們更加了解中國(guó)，了解新疆，(電影《喀什古麗》在吉國(guó)公映)在中亞國(guó)家開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)好開(kāi)端。
吉國(guó)電影聯(lián)盟主席薩德克·舍爾尼亞孜說(shuō)，第一次拿到送審的《喀什古麗》(譯制片)時(shí)，我眼前一亮，豐富的色彩、美麗的自然風(fēng)光，扣人心弦的劇情，讓我對(duì)中國(guó)的影視藝術(shù)有了全新的認(rèn)識(shí)，對(duì)新疆也有更加全面的認(rèn)識(shí)。
影片《喀什古麗》在吉國(guó)公映，也獲得了該國(guó)主流媒體和自媒體的關(guān)注，在重要時(shí)段和版面進(jìn)行報(bào)道。
圖為電影《喀什古麗》在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克市“十月”電影院公映?！￡愽?攝如吉國(guó)國(guó)家電視臺(tái)НТРК(一頻道)、Ала-Тоо24(新聞?lì)l道)分別在當(dāng)晚黃金時(shí)段進(jìn)行了俄語(yǔ)和吉爾吉斯語(yǔ)的電視和網(wǎng)絡(luò)同步報(bào)道。
吉國(guó)官方通訊社——卡巴爾國(guó)家通訊社以及6家主流官媒以及12家私營(yíng)媒體、40多家網(wǎng)絡(luò)大V帳號(hào)對(duì)首映式進(jìn)行了全方位報(bào)道，截至12月30日12時(shí)，閱讀量超過(guò)210萬(wàn)+。
吉國(guó)國(guó)家議會(huì)中吉友好合作小組組長(zhǎng)、吉國(guó)共產(chǎn)黨人黨主席伊斯哈克·馬薩利耶夫說(shuō)，《喀什古麗》在吉國(guó)公映必將促進(jìn)吉中文化交流，拉近兩國(guó)人民之間距離。
吉國(guó)國(guó)會(huì)議員努爾日吉特·卡德?tīng)杽e科夫說(shuō)，現(xiàn)在來(lái)吉國(guó)投資的企業(yè)、商人很多，這部電影搭建了吉中文化交流的渠道，讓更多的人能夠理解中吉兩國(guó)的文化，讓更多的人能夠了解兩國(guó)文化的區(qū)別和差異。
來(lái)自吉國(guó)的最新消息稱(chēng)，電影《喀什古麗》首映式結(jié)束后，比什凱克國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院致電主辦方，請(qǐng)求將《喀什古麗》(譯制片)提供給孔子學(xué)院，將在其教學(xué)中使用，通過(guò)電影學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)。(完)