一区二区三区毛片免费|亚洲国产日韩在线一区|香蕉国产精品偷在看视频|亚洲无线码在线一区观看|久久伊人一区二区三区四区|中文字幕无码久久久久久久|五月天精品无码一区二区免费|精品96久久久久久中文字幕无

首頁(yè)  ?  讀書(shū)  ?  動(dòng)態(tài)新聞

村上春樹(shù)仍無(wú)緣諾獎(jiǎng) 譯者林少華:他得獎(jiǎng)的希望不大了

村上春樹(shù)仍無(wú)緣諾獎(jiǎng) 譯者林少華:他得獎(jiǎng)的希望不大了

2015-10-10 11:06:53

來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)

 村上春樹(shù)仍無(wú)緣諾獎(jiǎng)譯者林少華:他得獎(jiǎng)的希望不大了

  資料圖:日本作家村上春樹(shù)

   瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月8日下午1時(shí)(北京時(shí)間10月8日晚7時(shí)),2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉,白俄羅斯女作家斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇獲獎(jiǎng)。這也意味著日本著名作家村上春樹(shù)再次與諾獎(jiǎng)失之交臂。村上春樹(shù)作品簡(jiǎn)體中文版的主要譯者林少華表示,從2012年開(kāi)始?xì)v屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)的結(jié)果來(lái)看,評(píng)委們看重的是那些關(guān)注社會(huì)以及人類苦難的作品,而這恰好是村上春樹(shù)的軟肋,因此“我覺(jué)得他以后得諾獎(jiǎng)的希望不大了”。

  獲獎(jiǎng)呼聲高:連續(xù)多年位列賠率榜前列

  多年來(lái),村上春樹(shù)位于博彩網(wǎng)站賠率榜前列,但卻一次次與諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)無(wú)緣,干脆被人們冠以“離諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最近的人”的稱號(hào),戲稱他是“最悲壯入圍者”。而在今年的賠率榜名單上,村上春樹(shù)仍然位居前列。

  近年來(lái),村上春樹(shù)又出版了短篇小說(shuō)集《沒(méi)有女人的男人們》等作品,不可謂不高產(chǎn)。其受歡迎程度,從國(guó)內(nèi)讀者的表現(xiàn)也可見(jiàn)一斑。有一位村上春樹(shù)的忠實(shí)粉絲對(duì)記者表示,一直特別喜歡他的作品,因?yàn)?ldquo;總覺(jué)得文字能夠直達(dá)人們的內(nèi)心”。

  其實(shí),早在賠率榜公布之初,網(wǎng)上有關(guān)村上春樹(shù)獲獎(jiǎng)概率的分析已經(jīng)滿天飛。有相當(dāng)一部分人認(rèn)為,村上春樹(shù)獲諾獎(jiǎng)的希望并不大。因?yàn)閺闹Z獎(jiǎng)評(píng)選的規(guī)則及種種跡象來(lái)看,諾獎(jiǎng)評(píng)委在選擇得主時(shí)會(huì)將地緣因素考慮在內(nèi),三年前中國(guó)作家莫言已經(jīng)獲獎(jiǎng),今年不太可能再把諾獎(jiǎng)?lì)C給同樣身在亞洲的村上春樹(shù)。

  同樣,由于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)似乎一直偏愛(ài)“嚴(yán)肅文學(xué)”作品,因此“作品的通俗性較強(qiáng)”,便成了一些評(píng)論家不看好村上春樹(shù)獲獎(jiǎng)的理由。對(duì)此,曾經(jīng)翻譯過(guò)村上春樹(shù)作品的林少華反駁道,村上作品不是一般意義的通俗文學(xué),而是具有智性和審美追求的嚴(yán)肅文學(xué)或“純文學(xué)”。林少華同時(shí)表示,從村上的作品文學(xué)性本身來(lái)說(shuō),是配得上諾獎(jiǎng)的。

  • 相關(guān)閱讀
  • 馬云油畫(huà)處女作拍出3600萬(wàn)港元 全部捐出做環(huán)保

      馬云和曾梵志共同創(chuàng)作的油畫(huà)《桃花源》?!“⒗锇桶凸﹫D  為帶動(dòng)更多人關(guān)注桃花源基金會(huì)的公益事業(yè),馬云獻(xiàn)出了自己的油畫(huà)處女作。10月4日晚,在香港蘇富比拍賣會(huì)上,馬云和畫(huà)家曾梵志合作的油畫(huà)《桃花源》以...

    時(shí)間:10-10
  • 茅盾文學(xué)獎(jiǎng)標(biāo)簽拉高小說(shuō)銷量

      自四年一屆的中國(guó)長(zhǎng)篇小說(shuō)最高獎(jiǎng)項(xiàng)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品公布后,圖書(shū)市場(chǎng)也刮起了一股文學(xué)熱潮。據(jù)報(bào)道,格非的《江南三部曲》、王蒙《這邊風(fēng)景》、李佩甫的《生命冊(cè)》、金宇澄的《繁花》、蘇童的《黃雀記》在獲得...

    時(shí)間:10-10
  • 譯者高莽憶諾獎(jiǎng)得主:她這條路子和別人不太一樣

      昨夜,阿列克謝耶維奇獲獎(jiǎng)消息傳來(lái),高莽展示他翻譯的《鋅皮娃娃兵》,扉頁(yè)上的作家漫畫(huà)像出自高莽之手。新京報(bào)記者 李昶偉 攝  阿列克謝耶維奇  從北京時(shí)間2015年10月8日晚上七點(diǎn)鐘諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)公布那一刻...

    時(shí)間:10-10
  • 專家談阿列克謝耶維奇獲諾獎(jiǎng):很奇怪 爭(zhēng)議性太大

      阿列克謝耶維奇,1948年生于烏克蘭,畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系,至今已出版作品《我是女兵,也是女人》、《最后一個(gè)證人》、《鋅皮娃娃兵》等?! ⌒戮﹫?bào)訊 (記者柏琳)北京時(shí)間2015年10月8日19時(shí)(瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)...

    時(shí)間:10-10
  • 李敬澤:諾獎(jiǎng)證明新聞寫(xiě)作同樣可以抵達(dá)不朽

      新晉諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿列克謝耶維奇在公寓接受記者采訪?!  揪酃鉄?amp;middot;諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)】  昨晚七點(diǎn),2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉,獲獎(jiǎng)?wù)邽榘锥砹_斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇。頒獎(jiǎng)前,阿...

    時(shí)間:10-10
  • 阿列克謝耶維奇獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 頒獎(jiǎng)詞公布

      資料圖:白俄羅斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇  據(jù)諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站消息,2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)于瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日揭曉,獲獎(jiǎng)?wù)邽榘锥砹_斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇。頒獎(jiǎng)詞為...

    時(shí)間:10-10
  • 新聞人物:2015諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿列克謝耶維奇

      資料圖 白俄羅斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇  據(jù)諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站消息,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)于瑞典當(dāng)?shù)貢r(shí)間8日揭曉,獲獎(jiǎng)?wù)邽榘锥砹_斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇?! ≡啻潍@獎(jiǎng) ...

    時(shí)間:10-10
  • 口述史,成就了阿列克西耶維奇這位“丘吉爾第二”

      相對(duì)于簡(jiǎn)單而機(jī)械的事實(shí)而言,人腦海中的那些模糊的情感、傳言和印象其實(shí)更接近事實(shí)真相。為什么要重復(fù)那些事實(shí)——正是它們掩蓋了我們的情感。令我著迷,念念不忘的也恰恰正是這些情感的演變歷程,以...

    時(shí)間:10-10
  • 白俄羅斯女記者奪諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 阿來(lái):我猜對(duì)了!

      北京時(shí)間10月8日晚,諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站公布,將2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予白俄羅斯女作家斯韋特蘭娜·阿列克西耶維奇?! “⒘锌宋饕S奇1948年5月31日出生在烏克蘭,父親是白俄羅斯人,母親是烏克蘭人。她現(xiàn)...

    時(shí)間:10-10
  • 紅學(xué)大家京城議紅樓:經(jīng)典永遠(yuǎn)不過(guò)時(shí)

      “曹雪芹與張家灣”紅學(xué)研討會(huì)9日在京舉行,將持續(xù)3天。圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。 曾鼐 攝  “曹雪芹與張家灣”紅學(xué)研討會(huì)9日在京舉行,將持續(xù)3天。圖為研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng),91歲高齡的中國(guó)紅學(xué)家馮其庸發(fā)...

    時(shí)間:10-10
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無(wú)法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。