本網(wǎng)訊 (郝志勇)近日，有一位小學(xué)生向筆者反映說，丹鳳縣城環(huán)東路漢白玉護(hù)欄上刻寫的曹植的七步詩(shī)“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣”的后面兩句寫成了“至今思項(xiàng)羽，不肯過江東”，對(duì)接出錯(cuò)了。
在學(xué)生的引領(lǐng)下，筆者來到了詩(shī)詞出錯(cuò)的地方。學(xué)生對(duì)筆者說：“上面刻寫的‘煮豆燃豆萁，豆在釜中泣’這一句是曹植的七步詩(shī)，下面這一句刻錯(cuò)了，應(yīng)該是‘本自同根生，相煎何太急’，而護(hù)欄上面卻刻成了‘至今思項(xiàng)羽，不肯過江東’，這是李清照的詩(shī)。”另一位學(xué)生說，曹植是三國(guó)時(shí)期的，李清照是南宋時(shí)期，兩個(gè)相差900多年。這個(gè)七步詩(shī)刻錯(cuò)，會(huì)影響人的思緒，誤導(dǎo)了人，覺得應(yīng)該讓人來把這改一下，讓人們正確的認(rèn)識(shí)這首詩(shī)。
筆者從網(wǎng)上查了一下，曹植是公元192至232年的人，是三國(guó)時(shí)期曹魏詩(shī)人、文學(xué)家。而李清照是公元1084至1151年的南宋女詞人。把兩個(gè)不同時(shí)期的名人作品拼接在一起，的確不應(yīng)該。還有市民說，這些錯(cuò)誤是有關(guān)部門和施工人員缺乏責(zé)任心造成的，不僅誤導(dǎo)了市民和游客，還影響了城市文化形象，應(yīng)該盡快進(jìn)行修改。