新華社內比都/昆明3月30日電 當地時間3月30日5時（北京時間6時30分），經過連夜緊急救援，中國云南救援醫(yī)療隊會同當地救援力量，在緬甸首都內比都歐達拉蒂利醫(yī)院的廢墟下，救出一名已被困近40小時的老人。據了解，這是中國云南救援醫(yī)療隊抵達緬甸地震災區(qū)后，救出的第一名受災民眾。

  這是3月30日在緬甸內比都拍攝的救援現場（視頻截圖）。新華社發(fā)(云南廣播電視臺/王浩攝）

  據中國云南救援醫(yī)療隊介紹，他們開展救援的這家醫(yī)院里，一座三層建筑嚴重受損，一樓完全垮塌，造成多人被埋壓。進入受災醫(yī)院后，救援隊會同當地救援力量采用“先上后下、后清前出”的方案展開營救。救援人員用器械破開地面，并用生命探測儀尋找幸存者。

  中方救援隊同時也在一處坍塌的醫(yī)院便利店廢墟中開展救援。據了解，廢墟里埋了當時在店里的三位員工以及一些顧客。救援隊用生命探測儀尋找幸存的生命跡象。

  3月30日，救援人員在緬甸曼德勒天空別墅開展救援行動。新華社發(fā)（苗覺梭攝）

  3月29日北京時間6時30分許，中國云南救援醫(yī)療隊一行37人攜帶全功能生命探測儀、地震預警系統(tǒng)、便攜式衛(wèi)星電話、無人機等救援設備，趕赴緬甸震區(qū)。飛抵仰光后，他們即刻與緬甸消防救援隊會合，前往受災嚴重的內比都。

  30日上午，緬甸領導人敏昂萊在歐達拉蒂利醫(yī)院慰問了中國云南救援醫(yī)療隊全體成員。敏昂萊對醫(yī)療隊震后第一時間到緬救援表示感謝。

  3月30日，救援人員在緬甸曼德勒天空別墅開展救援行動。新華社發(fā)（苗覺梭攝）

  另外，中國駐緬甸大使館30日確認，13名中國公民在緬甸強震中受傷。

  截至北京時間30日11時，使館共接收處置數百起中國公民求助，協助數十人找到失聯親友。目前使館確認地震在曼德勒省造成13名中國公民受傷，大部分人在當地接受治療，也有部分傷員緊急轉移至仰光治療。

  使館表示，將盡全力向中國公民提供領事保護和協助，保持領保求助熱線暢通，及時為傷者提供醫(yī)療救助信息，為在地震中丟失護照的中國公民辦理緊急旅行證件。（記者：龐明廣、丁怡全、黎廣滔、張東強、張瑩琳）