新華社倫敦3月15日電　綜述｜2024年倫敦書(shū)展閉幕 中外出版交流成果豐碩

  新華社記者金晶　章博寧

  為期三天的2024年倫敦書(shū)展14日閉幕。書(shū)展期間，中國(guó)精品圖書(shū)廣受關(guān)注，中外出版交流合作成果豐碩。

  從書(shū)展首日起，中國(guó)出版集團(tuán)、人民出版社等約50家中國(guó)出版單位參與的幾大中國(guó)圖書(shū)展臺(tái)就成為焦點(diǎn)之一。中國(guó)出版單位精選參展3200多種圖書(shū)，新書(shū)首發(fā)、簽約儀式、出版論壇等30多場(chǎng)活動(dòng)精彩紛呈。

  開(kāi)幕當(dāng)日，《中國(guó)發(fā)展報(bào)告2023》《全球發(fā)展報(bào)告2023》英文版首發(fā)式、“中國(guó)學(xué)術(shù)的全球分享與傳播”出版論壇暨“中國(guó)視角”系列叢書(shū)新書(shū)發(fā)布會(huì)、《做幸福的普通人——百年職校的故事》英文版首發(fā)式暨國(guó)際出版合作簽約儀式、《藏經(jīng)洞敦煌精品（大英博物館）》新書(shū)發(fā)布會(huì)等活動(dòng)吸引了不少觀眾。

  13日，由中國(guó)圖書(shū)進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司舉辦的中英版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)成功舉辦。中英十余家出版機(jī)構(gòu)圍繞兩國(guó)圖書(shū)市場(chǎng)現(xiàn)狀、出版趨勢(shì)以及彼此的特色資源和國(guó)際合作交流案例等展開(kāi)交流討論，并表達(dá)了版權(quán)貿(mào)易意向。14日，經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社“中國(guó)道路”系列叢書(shū)《中國(guó)的和平發(fā)展道路：歷史選擇與時(shí)代方向》《中國(guó)養(yǎng)老保障制度的改革和發(fā)展》英文版新書(shū)發(fā)布會(huì)成功舉辦。中國(guó)出版單位代表還亮相倫敦書(shū)展首次“國(guó)別路演”專(zhuān)場(chǎng)活動(dòng)，向與會(huì)者展示中國(guó)作為一個(gè)充滿活力與創(chuàng)新的出版大國(guó)形象。

  新技術(shù)在出版行業(yè)的運(yùn)用成為本次書(shū)展的一大亮點(diǎn)。中原出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)旗下的中州古籍出版社攜帶英文版《山海經(jīng)：中國(guó)神獸圖鑒》亮相書(shū)展，推出“東方神獸奇遇記——VR元宇宙沉浸式體驗(yàn)”。“當(dāng)人工智能邂逅傳統(tǒng)藝術(shù)”——AI賦能IP應(yīng)用前景對(duì)話論壇、“當(dāng)技術(shù)與傳統(tǒng)相遇——AI賦能出版與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)”對(duì)話等活動(dòng)也受到廣泛關(guān)注，來(lái)自泰勒·弗朗西斯出版集團(tuán)、施普林格·自然集團(tuán)等出版機(jī)構(gòu)的出版人與來(lái)自牛津布魯克斯大學(xué)、清華大學(xué)的專(zhuān)家學(xué)者展開(kāi)對(duì)話，圍繞人工智能在出版及創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的應(yīng)用前景分享見(jiàn)解與思考。

  數(shù)字授權(quán)也是本次書(shū)展關(guān)注的話題之一。外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社與牛津大學(xué)出版社、哈珀-柯林斯出版公司等在英合作伙伴就重點(diǎn)產(chǎn)品的數(shù)字化合作達(dá)成一系列合作意向。

  倫敦書(shū)展總監(jiān)加雷思·拉普利在書(shū)展期間接受新華社專(zhuān)訪時(shí)說(shuō)，英中兩國(guó)出版業(yè)一直保持著良好的合作。文化交流和對(duì)話在當(dāng)前充滿不確定性的國(guó)際背景下尤為重要。期待未來(lái)有更多中國(guó)圖書(shū)走向世界。圣智出版集團(tuán)蓋爾全球?qū)W術(shù)產(chǎn)品副總裁塞斯·凱利指出，蓋爾與中國(guó)出版機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期合作。中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，國(guó)際讀者對(duì)中國(guó)的興趣日益濃厚。

  倫敦書(shū)展始于1971年，是全球出版業(yè)最重要的盛會(huì)之一。（參與記者：趙小娜、李穎）