近日，《著作權(quán)法》修改草案第二稿中擬定，“原作作者、編劇、導(dǎo)演、作詞、作曲作者有權(quán)就他人使用視聽(tīng)作品獲得合理報(bào)酬”、 “主要表演者有權(quán)就他人使用該視聽(tīng)作品獲得合理報(bào)酬”，這不僅意味著一部影視作品將有多位“著作人”，也意味著出品方有可能要無(wú)休止地向他們支付報(bào)酬。
草案一出，頓時(shí)在中國(guó)影視界引起軒然大波。導(dǎo)演、編劇紛紛力頂，投資人則強(qiáng)烈反對(duì)。記者近日采訪(fǎng)多位影視公司老總，他們一致聲稱(chēng)，如果該草案通過(guò)就只能退出影視行業(yè)。而法律界人士也表示，此草案還有待商榷。
草案解讀
一部作品將有無(wú)數(shù)“著作人”
現(xiàn)行的《著作權(quán)法》第十五條規(guī)定，電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的著作權(quán)由制片者享有，編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權(quán)，并有權(quán)按照與制片者簽訂的合同獲得報(bào)酬。
但《著作權(quán)法》修改草案第二稿(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《草案》)第17條第3款規(guī)定：“原作作者、編劇、導(dǎo)演、作詞、作曲作者有權(quán)就他人使用視聽(tīng)作品獲得合理報(bào)酬。”第36條第3款規(guī)定：“主要表演者有權(quán)就他人使用該視聽(tīng)作品獲得合理報(bào)酬。”
如此一來(lái)，一部影視作品的編劇、導(dǎo)演、主演、作詞、作曲等都成了“著作人”，共同分享“著作權(quán)”。
換言之，假如一部影視作品的主創(chuàng)加起來(lái)多達(dá)100人，那100人都享有著作權(quán)。該作品要想在市場(chǎng)上二次播放，必須要獲得這100人的同意并向他們支付合理報(bào)酬；如果其中有1人不同意，那這個(gè)事情就辦不成。
業(yè)界爭(zhēng)論
集體力頂 編劇導(dǎo)演要求“二次獲酬”
《草案》公布后，馬上獲得了編劇、導(dǎo)演以及絕大部分影視創(chuàng)作者的“力頂”。
中國(guó)導(dǎo)演協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李少紅公開(kāi)表示，中國(guó)導(dǎo)演協(xié)會(huì)對(duì)《著作權(quán)法》修正案提出的訴求是：導(dǎo)演應(yīng)該是影視作品作者，應(yīng)該擁有電影作品的二次獲酬權(quán)(指除片酬以外的報(bào)酬)。
《天地英雄》導(dǎo)演何平和《飛越老人院》導(dǎo)演張揚(yáng)則在網(wǎng)上“曬”出了西班牙導(dǎo)演們的費(fèi)用清單，他們的作品在二次播放后都獲得了報(bào)酬。
編劇也力頂自己應(yīng)該成為“著作人”，《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐三》的編劇汪海林就表示：“我們也是用筆寫(xiě)作的人。”
另有幾位不愿透露姓名的編劇接受記者采訪(fǎng)時(shí)不約而同地向?qū)а蓍_(kāi)炮，他們認(rèn)為一部影視作品的“作者”不應(yīng)該與“導(dǎo)演”劃等號(hào)。“明明是我寫(xiě)的劇本，怎么最后成你的了呢？你給我錢(qián)了嗎？(報(bào)酬一般是投資方給)”一位編劇說(shuō)。
強(qiáng)烈反對(duì) 投資人稱(chēng)若施行就“關(guān)門(mén)”
由于利益角度不同，幾乎所有影視創(chuàng)作者都對(duì)《草案》拍手稱(chēng)快，唯獨(dú)投資人強(qiáng)烈反對(duì)。
華誼兄弟公司副總裁兼董事長(zhǎng)秘書(shū)胡明在接受記者采訪(fǎng)時(shí)表示，如果《草案》獲得通過(guò)：“那就關(guān)門(mén)了唄，大家都別玩了。”
大盛國(guó)際傳媒總裁，《錦衣衛(wèi)》、《葉問(wèn)》等片的制片人安曉芬則自問(wèn)自答：“電影行業(yè)本來(lái)就是一個(gè)虧損的行業(yè)——90%都虧損，接下來(lái)還要向編劇和導(dǎo)演無(wú)休無(wú)止地支付二次報(bào)酬，那我們還干個(gè)什么勁？制片公司全關(guān)門(mén)，一年不出作品，看你能怎么著？我們不干還少賠。”
浙江橫店影視制作有限公司董事長(zhǎng)，《遍地狼煙》、《搞定岳父大人》等片的制片人劉志江也表示，如果《草案》獲得通過(guò)，投資影視作品的虧損額將更大：“我有錢(qián)，自己不好好過(guò)日子，還拿出來(lái)投資，我有病啊？”劉志江透露，今年到橫店影視城拍戲的劇組數(shù)量大為減少，很多投資人已經(jīng)“開(kāi)撤”，而今年片子雖多，但基本都是去年和前年剩下的項(xiàng)目。
行業(yè)現(xiàn)狀
投資人一力承擔(dān)全部風(fēng)險(xiǎn)
《草案》規(guī)定導(dǎo)演、編劇等可以獲得一部影視劇的二次報(bào)酬，但行業(yè)的現(xiàn)狀卻是投資影視劇，所有風(fēng)險(xiǎn)均由投資人一力承擔(dān)。
華誼兄弟公司副總裁胡明坦言，付二次報(bào)酬不是不可以，但前提是你要和投資人共同承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)；最近幾年，馮小剛的《唐山大地震》、《非誠(chéng)勿擾》等作品，他都能拿到二次報(bào)酬。“那是因?yàn)轳T小剛也是影片的投資人之一，前期酬勞拿得很少。但很多導(dǎo)演不愿意這么干，他們希望能一次性支付報(bào)酬。”胡明說(shuō)。
實(shí)際上，在美國(guó)好萊塢、西班牙等地，不少大導(dǎo)演和頂級(jí)巨星如詹姆斯·卡梅隆、湯姆·克魯斯、威爾·史密斯等，他們?cè)谂臄z和出演電影時(shí)通常也是以片酬的方式入股，成為影片的投資人之一，所以后期分紅源源不斷。
“有本事你就前期不拿導(dǎo)演費(fèi)和片酬，和投資人一起承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，你敢嗎？”《遍地狼煙》制片人劉志江在談到這一點(diǎn)時(shí)頗為氣憤，“所有的風(fēng)險(xiǎn)都由投資人一人承擔(dān)，我這邊還沒(méi)回本呢，你那邊要求二次報(bào)酬，這樣下去還有誰(shuí)敢沾這個(gè)行業(yè)？”
律師解讀
《草案》恐影響影視作品傳播
中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師網(wǎng)首席律師、知名著作權(quán)律師徐新明在接受記者采訪(fǎng)時(shí)分析說(shuō)，《草案》的出發(fā)點(diǎn)可能是好的，是為了尊重和維護(hù)著作者的利益，但可行性較低，一旦實(shí)施，極有可能產(chǎn)生不好的效果。
“這個(gè)《草案》，要實(shí)施起來(lái)可能很難，因?yàn)閯?dòng)輒要涉及到數(shù)十人甚至更多人，編劇、導(dǎo)演們?cè)撊フ艺l(shuí)要報(bào)酬、要多少，都很難說(shuō)清楚，它導(dǎo)致的直接結(jié)果很可能就是一部影視作品沒(méi)法順利傳播，對(duì)整個(gè)行業(yè)反而是一種損害。”徐新明說(shuō)。
在徐新明看來(lái)，根據(jù)現(xiàn)行的《著作權(quán)法》，導(dǎo)演、主演雖不享有著作權(quán)(只有署名權(quán))，但利益已經(jīng)得到了保證——當(dāng)紅演員的電視劇幾十萬(wàn)一集、電影片酬上千萬(wàn)甚至更多；但編劇確實(shí)相對(duì)弱勢(shì)，而且劇本是一劇之本，法律應(yīng)該保護(hù)他們的權(quán)益。
至于一部影片的作詞、作曲等，徐新明認(rèn)為可以從影片中抽離出來(lái)，享有獨(dú)立的著作權(quán)。“比如高曉松、三寶等為眾多影視作品創(chuàng)作過(guò)詞曲的音樂(lè)人，他們可以辦電影音樂(lè)會(huì)、出專(zhuān)輯、唱片(收錄這些電影歌曲)，行使獨(dú)立的著作權(quán)。”
業(yè)界支招
編劇導(dǎo)演該用作品說(shuō)話(huà)
幾乎所有投資者都認(rèn)為，編劇、導(dǎo)演和演員該用作品說(shuō)話(huà)。
《錦衣衛(wèi)》、《葉問(wèn)》等片投資人安曉芬表示：“一部影視作品出來(lái)，觀(guān)眾罵聲一片，那這個(gè)責(zé)任算誰(shuí)的，難道我們能找編劇和導(dǎo)演退片酬嗎？”
華誼兄弟公司副總裁胡明也說(shuō)：“你本來(lái)是500萬(wàn)片酬的導(dǎo)演，要想片酬升到1000萬(wàn)，肯定不是靠獲得二次報(bào)酬能完成的。你得拍出好的作品，獲得觀(guān)眾認(rèn)可，才能真正保護(hù)自己的權(quán)益。”
他山之石
演員想掙錢(qián) 少要片酬多分版權(quán)
相比國(guó)內(nèi)并不成熟的規(guī)定，海外影視圈對(duì)電影版權(quán)歸屬有相對(duì)明晰的劃分，即參與影片拍攝的制作公司和制片人將會(huì)全權(quán)擁有電影的所有權(quán)，除非該版權(quán)被賣(mài)出去。
英國(guó)資深電影公關(guān)莉茲·米勒今晨接受記者電話(huà)采訪(fǎng)時(shí)稱(chēng)，如今歐美影壇越來(lái)越多的導(dǎo)演和演員投身到制片人的行列之中，這不僅可以為自己帶來(lái)更高額的收益，也能幫助自己分獲足夠多的電影版權(quán)。這項(xiàng)版權(quán)的使用權(quán)利將會(huì)伴隨所有者終身，所有者將從票房、DVD、電視臺(tái)播映等各個(gè)環(huán)節(jié)獲益。“和音樂(lè)版權(quán)一樣，電視節(jié)目每播出一次《生日快樂(lè)歌》就得向華納付費(fèi)，而每個(gè)圣誕節(jié)《風(fēng)云人物》在電視臺(tái)播出時(shí)，導(dǎo)演弗蘭克·卡普拉的后人就會(huì)從中受益。”
此外，越來(lái)越多的明星更傾向選擇版權(quán)分紅來(lái)代替片酬。“除了當(dāng)制片人，這也是一個(gè)主要的手段。因?yàn)榘鏅?quán)所帶來(lái)的收益是數(shù)倍甚至是數(shù)十倍于電影票房本身的，對(duì)演員來(lái)說(shuō)，即便只能分一杯羹也是一個(gè)很不錯(cuò)的選擇。”米勒說(shuō)。
據(jù)介紹，總體上看，歐美地區(qū)的電影版權(quán)依然掌握在好萊塢的各個(gè)電影公司手中，其中連續(xù)收購(gòu)了哥倫比亞和米高梅兩大老牌制片廠(chǎng)的索尼影業(yè)旗下的電影版權(quán)最多。
米勒表示，在財(cái)大氣粗的制片公司面前，任何演員和導(dǎo)演都難以討到太多的便宜，只好紛紛創(chuàng)辦自己的工作室或公司參與投資，從而保證自己對(duì)版權(quán)的操控。（新華網(wǎng)）